Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ON EN EST LÀ !

Théâtre, comics et élucubrations diverses : Le Blog de Jérémy Manesse. (Toute rime est purement fortuite)

perdu dans la translation

02/06/2007 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 10 : Putain de sacripante de traduction

Je crois que j'ai fait une grosse grosse connerie : J'ai réinstallé Magic the Gathering Online sur mon ordinateur....

En savoir plus

17/04/2007 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 9 : Le Sarkozy selon Apocalypse

Attendez-vous à beaucoup de digressions dans cet article. Tout se mélange dans ma tête depuis que tite chérie est...

En savoir plus

16/03/2007 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 8 : Champion en titre

D'abord, une petite mise au point concernant une gaffouille qui a semé la confusion dans les esprits (le mien au...

En savoir plus

03/02/2007 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 7 : Le terrier du White Rabbit

Il y a quelques temps, on m'a demandé sur le forum Panini quel était le parti pris que j'adoptais, en traduction,...

En savoir plus

29/12/2006 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 6 : J'en prendrai pour un poulet !

Comme promis depuis longtemps, je reviens sur l'album Captain Britain , dont j'ai pu constater sur les différents...

En savoir plus

04/12/2006 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 5 : Des éléphants dans la ville

Oui, bon, je sais, je vous avais promis un retour sur images à propos de Captain Britain , mais l'actu a une nouvelle...

En savoir plus

17/11/2006 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 4 : Willie Nelson Vs Eddy Mitchell

Bon, au départ, je pensais faire un petit tour des difficultés que j'ai dû affronter en traduisant Captain Britain...

En savoir plus

04/11/2006 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 3 : Tu... Vous... ça va ?

Avant tout, un petit erratum sur un truc dont sans doute personne ne s'apercevra si je n'en parle pas. Ca se passe...

En savoir plus

22/10/2006 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 2 : Parlay voo that, muthafuckas ?!

Je suis bien content : J'ai reçu le planning de tout ce qu'il est d'ores et déjà prévu que je traduise parmi les...

En savoir plus

12/10/2006 Publié depuis Overblog

Perdu dans la Translation 1 : Nou3 plus maison

Perdu dans la Translation sera le petit coin de On en est là qui traitera un peu en détail de mon taf de traducteur...

En savoir plus