Panini News : 21/12/09

J'ai enfin rendu la traduction de l'Omnibus Starman Volume 2. Pfiou. Pas mal de difficultés ou de surprises inédites sur cet album, quand j'aurai le temps ça sera sans doute l'occasion d'un Perdu dans la Translation. Bon, maintenant, il me reste quand même Hellblazer et le dernier volume d'Y à boucler avant la fin du mois, mais j'en sors. J'en sors.
(Dit-il depuis six mois).

Les news de la semaine :

- WOLVERINE : La fin d'Old Man Logan, c'est pour mars. Avant ça, double dose de Wolverine : Origins pendant deux mois. Après ça, double dose de Weapon X (la nouvelle série signée Jason Aaron et Ron Garney) pendant deux mois.

- DC TRINITY : Les numéros 5 et 6 (mars et mai) feront 104 pages, et le dernier numéro (en juillet) fera 112 pages !

- NEWS US : Matt Fraction sera le prochain scénariste de la série Thor, après le départ de J. Michael Straczynski et une saga intermédiaire signée Kieron Gillen.

- SPIDER-MAN : Quadruple dose d'Amazing en avril et en mai ! Numéro anniversaire en juin de 104 pages avec l'annual 36 et le numéro 600 d'Amazing ! Du côté des hors-série : Sinister Spider-Man en mars, Mister Negative / New Ways to Live en juillet, et Clone Saga en octobre !

- NEWS US : Bryan Singer revient chez les X-Men ! Il réalisera X-Men : First Class, qui se déroulera à l'époque de la création de l'école de Xavier et pourrait montrer l'évolution de la relation Xavier / Magneto. Aucune date pour l'instant.

- WILDSTORM : 6 albums pour l'instant prévus en 2010. 100% : Ocean, Planetary 5, The Magnificent Kevin et Sleeper 4. Anthologie : WildC.A.T.S. 2. Enfin, Authority 1, rééditant les 12 épisodes d'Ellis et Hitch. Il y a encore hésitation sur le format, Deluxe ou Absolute, avec un avantage pour le Deluxe. La publication d'Ex... Machina est pour l'instant suspendue. Nous étudions l'éventualité de finir la série en Big Book.

- SOLOMON KANE : La sortie du film, c'est mercredi ! Participez au jeu-concours en partenariat avec Album, Dark Horse et Metropolitan Films sur www.album.fr !

- INTEGRALES MARVEL EN 2010 : FF en janvier ; Wolverine en février ; Iron Man en mars ; Spider-Man en avril et octobre ; X-Men en mai et novembre ; Vengeurs en juin ; Hulk en août ; Thor en septembre.

Et puis bien sûr, c'est aussi cette semaine que j'ai commencé à publier les couvertures des revues de janvier... et que nous avons pu voir pour la première fois la bande-annonce d'Iron Man 2 ! Moi, j'adore... et je la trouve assez futée, parce qu'ils ont repris à la lettre la construction de la bande-annonce du premier film. Si si, comparez, vous verrez c'est frappant.

(Image Copyright Marvel Studios)

Comments

[nizarus rex]

pouf j'ai vraiment besoin de vacances...j'etais deja en 2010. 

[NIZARUS REX]

merci Jeremy pour ta reponse. on pourra donc terminé la fin de cette super serie . tu confirmes donc 3 volumes vont paraitre en 2011.
pour Hellblazer dommage car j'attendais avec impatience de lire le run de garth ennis et ellis. mais bon deja on aura planetary et c'est genial.en tout cas merci pour ce super boulot que tu fais.

[Jérémy Manesse]

Pourquoi trois volumes en 2011 ? Deux en 2010 et un en 2011, et la série est complète. Tu te voyais déjà fin 2010, c'est ça ?

[NIZARUS]

Re bonjour , un 2 eme poste aujourd hui,
ne pensez vous pas que panini reedite trop de bd deja paru (voir meme recement parues) a defaut de materiel plus original et surtout inedit. exp authority a deja ete re-imprime au moins 3 fois
(semic mesuel, semic book, soleil...). sans parler des reeditions recentes comme avengers ou supreme powers de ligue des gentlemen, watchmen etcs... il y a tellement de bonnes choses
encore inedites et inconnu par le public francais. imprimer la suite de kev est une tres bonne idée. l'Omnibus Starman aussi. le rythme de parution de de boys est tres correcte. vivement la
suite. cordialement

[NIZARUS]

bonjour, merci pour planetary 5 cela faisait un moment. c'est une tres belle nouvelle. dommage pour deux machina mais bon en big book ca peut le faire ( surtout avec le nouveau papier).
pour hellblazer l integrale a quand les episode de garth ennis?
preacher se poursuit a un rythme de parution assez long, nous n aurons surement pas la fin avant 2012 ?

[Jérémy Manesse]

Preacher comprend neuf albums, la fin est donc pour 2011.
Hellblazer en format Cult a été arrêté faute de ventes suffisantes pour les deux premiers numéros, et c'est bien dommage. Ah, peut-être y aura-t-il une résurrection ultérieure...

[steak]

Salut,

Tout d'abord bon courage pour la suite des traductions et merci pour le boulot que tu fais sur les différents titres à ta charge. Je n'en dirai pas autant pour certaines de tes collègues mais bon
passons...
Je suis déçu, et très surpris, par la suspension (abandon?) de la série Ex Machina parce que c'est vraiment une série fun et intelligente. Le graphisme est très abordable et les histoires
passionnantes.
Pour moi, mais c'est un avis très personnel et qui ne se base que sur des impressions n'ayant pas d'infos particulières là dessus, se pose le problème de votre service presse (ou son absence). En
effet, c'est vraiment le genre de série qui pourrait être chroniquée par des magazines non spécialisés Comics (bon de toute façon il n'y en a qu'un) et qui pourrait être ainsi présenté à des
personnes ne lisant pas habituellement les comics.
J'imagine que le budget Marketing de la branche comics de Panini est assez maigre mais ça ne pourrait qu'aider d'envoyer certains albums à des rédactions de magazines généralistes (Inrock, Télérama
par ex) ou certains quotidiens (les réginonaux et le Parisien plus populaires que les nationaux).

J'espère quand même qu'on pourra lire la suite de cette série en vf, sous quelque forme que ce soit.

*****************
A propos de Big Book, est-ce que vous savez déjà si les Batman se vendent bien? Et prévoyez vous la même solution pour les séries satellites ou pour les séries Superman? Ou je rêve un peu trop (oui
je sais mes rêves sont assez désolants!).